татар поэзиясенең шаһы

көзге кыр эшләре — осе́нние полевы́е рабо́ты

көзге муллык — осе́нний доста́ток

көзге пычракта — в осе́ннюю непого́ду

көзге йон — шерсть осе́нней стри́жки

кошларның көзге очышлары — осе́нние перелёты птиц

көзгегә карау — смотре́ться в зе́ркало

көзгедә чагылу — отража́ться в зе́ркале

көлке бүлмәсендәге көзгеләр — зеркала́ в ко́мнате сме́ха

көзге пыяласы — зерка́льное стекло́

кабарынкы көзге — вы́пуклое зе́ркало

Тукай - татар поэзиясенең көзгесе — Тука́й - зе́ркало тата́рской поэ́зии

җыр - күңелнең көзгесе — пе́сня - зе́ркало души́

яну көзгесе — зе́ркало горе́ния

күл мәйданының көзгесе — пло́щадь зе́ркала (пове́рхности) о́зера

көзге кебек ялтырый — подхали́мничает, подли́зывается, уго́дничает

Иран шаһы — шах Ира́на

шаһ тәхете — ша́хский престо́л

Борис шаһ — царь Бори́с (Годуно́в)

роза - гөлләр шаһы — ро́за - короле́ва цвето́в

татар поэзиясенең шаһы — патриа́рх тата́рской поэ́зии

империализм эпо́хасы — эпо́ха империали́зма

яңа тарихи эпо́ха — но́вая истори́ческая эпо́ха

татар поэзиясенең Тукай эпо́хасы — эпо́ха Тука́я в тата́рской поэ́зии

геологик чорлар эпо́хасы — геологи́ческие эпо́хи